你还会说方言吗？㉑

关于保护与传承三门峡方言的提案

提案者：民盟三门峡市委会

主办单位：

三门峡市文化广电和旅游局

提案理由

　　我市多为山地丘陵，古时地理间隔造成卢氏县、灵宝市、渑池县甚至陕州区东西口音各有特色，形成“十里不同音”的景象。三门峡因黄河大坝而建市，外地移民较多，普通话推广率高，说本地方言（三门峡人自称“此地话”）的越来越少，三门峡方言正快速走向萎缩、没落，珍贵的方言文化资源快速流失。传承方言文化也是传承地方文化的有效方式，应当及时推进三门峡方言的保护与传承工作，让我们记得住乡音、留得住乡愁。

建议

●利用视频、音频等多种方式，对三门峡方言进行系统普查、收集和整理，并以县为单元建立方言数据库，解密三门峡方言密码，制作三门峡方言与普通话的对照文字、音频视频教材，全面保存“三门峡记忆”。

●在三门峡广播电视台等音频视频媒体设立方言频道。以用方言播报新闻等方式推广三门峡方言，鼓励媒体发布方言视频作品，并辅以普通话字幕作为推广。如今很多方言影视作品受到大众推广，河南方言电影《不是闹着玩的》等都受到大众好评，河南方言特色“中”等也逐步为全国人民普遍使用，三门峡方言“似过”（谁）、“刻哪哒”（去哪儿）等发音很有特点，可以作为特色文化进行宣传推广。

●在中小学教育中增设一节方言课，从娃娃抓起传承方言。孩子语言学习能力强、接受程度高，是学习和传承方言的最佳人群。利用整理的教材，让他们了解三门峡方言，感受三门峡方言的独特魅力。语言是文化认同的重要方式之一，方言会拉近孩子们的关系，增强对三门峡的文化认同感和家乡自豪感。

●借助科技的力量，增强方言使用频率。唯有活态传承式保护才能激活方言的生命力，把三门峡方言用在日常生活中，才能持续保护和传承方言。如今使用方言的场景越来越少，可以充分利用生活中普遍使用的电子产品，如导航语音包、智能语音系统、语音输入法等，通过科技赋能，不断扩大其传承空间。

▲灵宝木偶戏具有鲜明的地方特色，艺术语言丰富，尤其是使用黄河流域豫陕晋三省的民间方言，音乐唱腔多以道情、蒲剧和眉户为主，伴奏曲目多样，代表剧目有《列女传》《打登州》《还魂带》等本戏，还有《八郎捎书》《三娘教子》等折子戏。

提案办理进行时

方言作为地方文化，是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，有着丰厚的文化底蕴。我市在大力推广和规范使用国家通用语言文字的同时，也十分注重保护和传承方言文化，加大文化惠民、非遗、戏曲进校园等活动力度，积极展示本地方言的魅力。围绕保护传承三门峡方言文化，我市下一步将重点做好三方面工作——

▲戏曲进校园

做好三门峡方言的保护传承工作

　　将方言传承和保护列入工作规划中，鼓励和支持符合条件的涉及三门峡方言的有关项目，申报我市各级非物质文化遗产项目名录。

加强对三门峡方言的挖掘整理

　　对承载着历史记忆的三门峡方言进行系统普查、收集和整理，利用视频、音频等多种方式建立方言数据库，全面保存“三门峡记忆”。

加强“非遗进校园”工作

　　积极组织陕州锣鼓书、陕州梆子等非遗传承人进校园表演、举办讲座等，让学生们在非遗传承中进一步了解三门峡方言，增强学生学习三门峡方言的积极性。

▲陕州锣鼓书

三门峡日报记者师宝华整理